����������� ��� �������� ��������, ��� �������� ������ ����������� �������� ��� �������� 2008 ���� ���������  ��������� ������ �������������, ����������� ��������������� ��������� ������������� ����� �������������� ����������� ���������� ������������ (�. ������-��-����, ������).

� ����� �����-������ ��� �������� ��������, ��� ��� �������������� ������� ������������������ �������������� ������� ���������������, ������� ���������������,  ������� �������� ������ ����� ��������� � ������������ ���������� �������. �ё ����������� � �����ё������ ����� ������� ��� ��������� �ё ����� �� ���������� �����ё��� ��� �������� � ���� ����.

������ �������� �������� ���� ����������� ��������������� ��������� �� ���� � 2006 ����. ��� ����� ������ ����������� � ������������� �����������, �������� ���������� ��������������� �����������.

������ �������� ������ �������� � ����-���������� ���������� ��������� ������ � 2005 ���� � �������� ����������� ��������������� ���������. ����� ��� ��� ���� ��������� �� ����� �� ���� � ������������ �����. ������������ ������ ���������� ���������� � �������� ���������� ����������� ����� (����� «�����-������»), �������  ������ ����������� � 2007 ����.

������ �������� ������ �������� �� ���� ��������� �����������. ��� � ����������� �������� � �����ё���� ������������� ����� � ��������� ������� ������� � ������ ������� ������ ����������� ���������������� ������ �� ��������� ��������������� ���� ��������� ������������, � ��������� �� �������� ������� ������ «� ��������� ����������».

������ �������� ����� ��������� ������� � ���������� ������������ ����������� �� ������������� ������������ ���������� ����������� � ��������� ���������� ���������� ��� ��������������� ������� ���������� ������������ ��������� ������������. ���� ����������� �������� — �������� — ��� ����������� �� VII ������������ ����������� �� ������������������� � �����-����������  � 2008 ���� � � ��������� ����� ����������  � ����  ���������� ��������� ������������.

������ �������� �������� ����� ������� � ��������� ������������ ������� � ������ � ��������� �������� ��������� ������������ � �� �����������, �� �������� ��������������  ����� � ��������������� ��������� ������������.

��� ��������  �������� ����� �����ё���, ��� ������. ����� ���� �������� ���� ������ � ����������� ����, ����� ���������������� ������ � ���������� ������� � �������������� ����������� ������ ����������.

����� �����-����� �� ����� ����� 
DID: http://www.did.qc.ca/fr/salle-de-presse/communiques/comm710.html
Desjardins: http://www.desjardins.com/fr/a_propos/salle_presse/la_une/communiques/2009052102.jsp (5 ��������� ����������� � �����!)

�� ����� ��������� ���� �����-����� ��������� ��������������� ������������, ����� �������� ����� �����ё���, ��ё���� ������������ ����� � �������� ������������ ��������.

Marie-Claude Trépanier
Conseillère en communication
150, rue des Commandeurs
Lévis (Québec) G6V 6P8 Canada